Gear Up

Definition / 释义

（动词短语）为即将发生的事情做准备；整装待发、蓄势待发。（在商业/生产语境中也常指“加大投入、提高产能/规模”以应对需求。）

Pronunciation / 发音

/ɡɪr ʌp/

Examples / 例句

We need to gear up for the exam.
我们需要为考试做准备。

As the launch date approached, the team geared up by running extra tests and training new staff.
随着发布日期临近，团队通过加做测试和培训新员工来做好准备。

Etymology / 词源

“Gear”原本指“齿轮、传动装置”，也可指“装备、器材”；“up”在短语动词里常带有“向上、增强、进入某种状态”的意味。“Gear up”因此带有把“装备/状态”调到更高档、进入备战状态的比喻色彩。

Related Words / 相关词

• Prepare
• Ready
• Brace
• Equip
• Mobilize
• Ramp Up
• Get Set

Literary Works / 文学作品

• The Martian（Andy Weir）——常见于角色为任务“做准备/整装”的叙述语境。
• Ready Player One（Ernest Cline）——用于描写行动前的“备战”与“进入状态”。
• The Hunger Games（Suzanne Collins）——在训练、比赛前的“准备/整装待发”语境中常用类似表达。